Les DVD peuvent être visionnés individuellement ou pour des audiences restreintes, gratuitement, par le réseau éducatif (établissements publics et privés d'enseignement et de formation), dans le réseau culturel (médiathèques publiques, musées, conservatoires, centres culturels, établissements publics, centres dramatiques nationaux, régionaux, scènes nationales, écoles d'art...) et/ou dans le réseau du Ministère des affaires étrangères (bibliothèques, médiathèques et centres de ressources des ambassades et services culturels, centres et institus culturels français et à l'étranger) qui en a fait l'achat. 

Réalisateur: Philippe Tourancheau

Durée : 52 minutes

Année : 2008

La découverte de sites parmi les plus surprenants du monde, au coeur de décors naturels grandioses. L'eau, la glace, la roche, le feu... Francis Le Guen et son équipe nous font vivre les expériences les plus singulières.

Le Gulf Stream, ce légendaire courant pourvoyeur de vie, prend sa source dans les Caraïbes. C'est ici, en Guadeloupe, que débute notre long voyage sur ces eaux chaudes. L'équipe de Francis Le Guen va essayer de comprendre ce qui mue ces eaux, qui semblent avoir une vie propre. Ces eaux furieuses, buttant contre le Mexique, n'ont d'autre recours que de tourner dans le golfe du Mexique et repartir vers l'Est, se faufilant entre Cuba et la Floride. Devant l'île de Bimini, les plongeurs se laissent happer par le courant géant, en compagnie des créatures du grand bleu : un écosystème qui semble figé dans sa vitesse relative tandis que les fonds défilent à toute vitesse.
Sur les traces de ce courant bienfaiteur, l'équipe se rend plus au Nord, sur l'île des Bermudes. C'est ici que le Gulf Stream bifurque et quitte les Amériques pour rejoindre l'Europe, comme les Conquistadors en leur temps.