Les DVD peuvent être visionnés individuellement ou pour des audiences restreintes, gratuitement, par le réseau éducatif (établissements publics et privés d'enseignement et de formation), dans le réseau culturel (médiathèques publiques, musées, conservatoires, centres culturels, établissements publics, centres dramatiques nationaux, régionaux, scènes nationales, écoles d'art...) et/ou dans le réseau du Ministère des affaires étrangères (bibliothèques, médiathèques et centres de ressources des ambassades et services culturels, centres et institus culturels français et à l'étranger) qui en a fait l'achat.

Réalisateurs : J. F. Hélio, P. Luneau, N. Van Ingen

Durée : 78 minutes

1) Les oiseaux d'eau

Les colonies d'oiseaux d'eau s'installent au beau milieu des étangs de la Brenne, flottant sur les nénuphars et les renouées.
Le héron guette patiemment sa proie, le balbuzard, aigle pêcheur migrateur, plonge dans une gerbe gigantesque.
Tandis que le hibou s'éveille, que les rainettes et les grenouilles entament leur concert, les rats musqués et les cygnes commencent leur étrange vie de noctambules...

2) La cistude d'Europe

Au début du printemps, ces petites tortues d'eau douce renaissent et sortent de leur longue et mystérieuse hibernation pour se reproduire...
Les jeunes naîtront deux mois plus tard pour une longue et extraordinaire vie de plus d'un siècle